防風林外有防風林

93/08/20　（星期日）

　　７－１１不管東西南北，都有簽約的廣播電臺在店內撥放，我們依約強制２４小時撥放．．．

　　今天七夕，電台一整天狂放愛情音樂，其中有一首日文歌曲，我不知道曲名，也聽不懂內容，於是我又開始搞笑了～

　　「吼～放什麼日文，氣死！中華隊都輸給日本了，還不識相的放日文歌，聽又聽不懂，管他什麼愛情歌曲」我碎碎唸的同時，廣播音樂正唱著愛して lu　lulululu～（打不出來），我就又抱怨啦～

　　「吼！我怎麼聽都只聽得懂這一句，不就是－我愛你～你你你你－～」正一副很認真的唱到這裡時，只見兩旁的小米和罐頭已經笑到不支倒地，罐頭按著肚子，搶忍著笑斷斷續續的說：「呵呵呵～你馬幫幫忙，你是完全沒學過日文是不是，你不知道後面的lulululu是是是．．．」哈哈哈～一到這哩，話還沒說完，小米又咯咯作笑還到蹲在地上完全不能控制！

　　我是當然知道，可是我一唱出來，便很順口的一作翻譯成你你你嘛～而且笑果不是更好嗎？雖然我想可能沒人會相信我是故意的，但是我仍是樂在其中，我愛你，你你你你～